上海外国语大学现有两座校区，占地74.7公顷。其中虹口校区坐落在上海市中心，与鲁迅公园和多伦路近现代海派文化圈相接；松江校区位于上海市郊“沪上之巅”佘山脚下，毗邻“上海之根”广富林遗址。两者文脉相承，又各具特色。
上海外国语大学虹口校区位于大连西路550号，是占地254亩的花园学府，生态校园；链接因特网的数字化教室；全天开放的图书馆，为学生提供优渥的学习硬件。
上外图书馆是全国外语院校图书馆联盟中心馆之一，现有馆藏纸本文献108.7万余册（近半数为外文原版书籍）、电子图书145万册、中外文纸本报刊1218种、电子期刊2万余种、电子资源数据库50个，自建特色数据库9个。
图：逸夫图书馆
图书馆数字学术服务平台长期保存和共享上外学者发表的论文和著作等学术成果，并为研究过程及学术交流等活动，提供数据存档、管理、发布、检索、共享、引证和统计分析等一系列服务。上外拥有先进的教学科研设施，包括世界一流的同声传译系统、语言实验设备等，并建成具有相当规模的外语多媒体教育资源库。同时拥有可容纳500人的多功能剧院——邵逸夫会堂，以供学生多元化发展的需求。
图：逸夫会堂
上外校园内的运动设施完善齐备，包括多个田径场、足球场、篮球场、网球场、棒（垒）球场、排球场、羽毛球场、游泳馆和健身中心等，供上外师生日常锻炼和运动队训练使用。
上外校园周边也分布着众多专业运动场所，例如虹口校区对面的虹口足球场是中国第一座专业足球场，也是中超联赛上海申花足球俱乐部主场；松江校区附近的上海大学生体育中心，拥有标准尺寸的游泳池、极具特色的冰球场和设施先进的综合运动馆，成为松江大学城内理想的运动场所。
图：上外书法练习室
图：上外田径场
图：上外立泰剑桥教室
上外体育中心
上外健身房
上外食堂
上外咖啡厅
学生作品展示